Dos civiles han muerto y seis soldados han resultado heridos en un supuesto ataque israelí contra objetivos militares en Siria, según la televisión pública de Assad.